Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
institut national du revenu
anglais
national income institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin du Centre de services d'appui partagés localement
anglais
Locally Shared Services Store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre auto-vérificateur · chiffre pour les fins de l'auto-évaluation
anglais
self check digit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des intervenants
anglais
stakeholder analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de service
anglais
service model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultats
anglais
results
espagnol
resultados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sécurité de la mission · agente de sécurité de la mission · ASM abrév.
anglais
Mission Security Officer · MSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du développement industriel du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Industrial Development Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle · programme de surveillance
anglais
monitoring program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de l'image de marque
anglais
Branding Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de réponse · droit de répondre · droit de réplique
anglais
right of reply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de formation supérieure
anglais
compensation paid for advanced training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de travail · programme des travaux
anglais
work program · programme of work · program of work
espagnol
programa de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rédaction de discours
anglais
Speech Writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère du Gouvernement communautaire et des Transports CA · Ministère du Gouvernement communautaire, de l'Habitation et des Transports CA déconseillé
anglais
Department of Community Government and Transportation CA · Department of Community Government, Housing and Transportation CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de réforme
anglais
reform initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'emploi des groupements autochtones
anglais
native groups employment specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue de placement
anglais
placement interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services généraux
anglais
General Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de formation des cadres
anglais
management education officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de télex · opératrice de télex · télexiste
anglais
telex operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'attestation
anglais
level of certification · certification level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de coordination fédéral · agente de coordination fédérale · ACF abrév.
anglais
federal coordinating officer · FCO abrév.
espagnol
agente federal de coordinación · oficial coordinador federal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des grands projets
anglais
Major Projects Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des revendications · coordonnatrice des revendications
anglais
claim coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données