Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Rédaction de description de poste
anglais
Job Description Writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmes de formation et de perfectionnement · PF&P abrév.
anglais
training and development programs · T&DP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître d'équipage de troisième classe · maître d'équipage de 3e classe
anglais
boatswain, third class · boatswain, 3rd class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution ordonnée par l'État
anglais
government-directed solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatisé du Programme de contrats fédéraux · SIPCF abrév.
anglais
Federal Contractors' Program Computerized System · FCPCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des opérations GAP
anglais
MAP Operation Committee · MAP Ops abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impératif stratégique · IS abrév.
anglais
Strategic Imperative · SI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulaire du Conseil du Trésor sur les réformes administratives
anglais
Treasury Board Management Improvement Circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de programme de rémunération d'affectation spéciale
anglais
Request for Special Assignment Pay Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription d'article
anglais
line item entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme décentralisé
anglais
decentralized department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution des déclarations
anglais
distribution of returns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambassadeur non résident
anglais
non-resident ambassador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédommagement · indemnisation
anglais
compensation
espagnol
indemnización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer une évaluation juste et entière des qualifications
anglais
ensure a fair and complete assessment of qualifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de l'excédent actuariel des caisses de retraite
anglais
pension surplus limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sélection par ancienneté
anglais
Seniority Bidding Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de communications interne
anglais
internal communications event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des postes · agente des postes
anglais
postal officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de promotion
anglais
blockage of promotion
espagnol
obstrucción del ascenso · bloqueo del ascenso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les physiothérapeutes CA
anglais
Physiotherapists Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du leadership de la Direction · CLD abrév.
anglais
Directorate Leadership Committee · DLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de louer · option de location
anglais
lease option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseurs/superviseures de commis de bureau et du personnel de soutien administratif
anglais
Supervisors, general office and administrative support workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données