Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
normes de la pratique
anglais
Practice Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthode officielle proposée d'inspection du poisson · MOPIP abrév.
anglais
Proposed Official Fish Inspection Procedure · POFIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalité du service de réception
anglais
reception counter procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présenter des modifications
anglais
introduce amendments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction irrecevable
anglais
inadmissible instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur de soins de santé · planificatrice de soins de santé
anglais
health care planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'inscription des fournisseurs · agente d'inscription des fournisseurs · AIF abrév.
anglais
supplier registration agent · SRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de travail - Commis-enquêteur - Demande inactive qui ne peut être réactivée
anglais
Investigation Clerk Worksheet - Dormant Claim that Cannot be Reactivated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopiste
anglais
facsimile machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des renseignements et publications
anglais
Information and Publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les services de travail temporaire
anglais
Temporary Help Services Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt des amendements
anglais
tabling of amendments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des normes · CONOR abrév.
anglais
Coordinating Committee for Standards · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-ministre
anglais
shadow minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité conjoint sur les descriptions de tâche
anglais
joint job description committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de correspondance nationale
anglais
National Correspondence Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique administrative et de la qualité en gestion
anglais
Administrative Policy and Quality Management Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur le système de gestion et les processus de travail
anglais
Project on Management System and work processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépolitisation du processus de nomination des fonctionnaires
anglais
de-politicization of public service appointments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du rendement et appréciation des aptitudes
anglais
Performance Review and Assessment of Performance · PRAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste - production subventionnée de l'or
anglais
mine assistance analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système fédéral de responsabilité
anglais
Federal Accountability System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club d'hommes d'affaires
anglais
businessmen's club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de soutien intégré
anglais
Integrated Support Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de résolution des cas · CRC abrév.
anglais
Business Resolution Centre · BRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données