Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Commande subséquente à une offre à commandes (format continu) CA
anglais
Call-up Against a Standing Offer (Continuous format) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des objectifs, de l'organisation et des politiques de l'ACTA
anglais
CATA Objectives, Organization and Policy Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement horizontal · classement à plat
anglais
horizontal file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document sur les niveaux de service de rémunération
anglais
compensation service levels document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps facturable
anglais
billable time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de planification des missions
anglais
Post planning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'autorisation
anglais
authority request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de moteurs diésel lourds
anglais
heavy-duty diesel mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité d'entretien de matériel radio
anglais
maintenance of radio equipment allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme générale
anglais
general standard
espagnol
norma general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à détruire lors de la remise de l'original au dossier
anglais
be destroyed when the original returned to file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communiqué CA
anglais
Communiqué CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le grand dérangement : à l'aube de la société d'information
anglais
The Uneasy Eighties : The Transition to an Information Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de report
anglais
carry-over device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone libre-service
anglais
self help zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent-homme
anglais
man-equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à coupe nette
anglais
clean edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'emplacement de production
anglais
production location theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Gestion de l'informatique · DGGI abrév.
anglais
Director General Information Technology Management · DGITM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent du personnel et de la paie
anglais
Personnel and Payroll Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article d'équipement général
anglais
general engineering item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin du Centre des ressources
anglais
Resource Centre News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de protection en deux phases
anglais
two-tier term of protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position conjointe quant aux ressources extracôtières
anglais
joint territorial offshore position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre · valeur numérique
anglais
numeric value

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données