Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Être un leader dans la communauté de réglementation et d'inspection
anglais
Leading Within the Regulation/Inspection Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe - pour négatif
anglais
photographic negative envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coercition · contrainte
anglais
coercion
espagnol
coacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des services généraux
anglais
General Services Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des services généraux FR
anglais
facilities manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être impartial
anglais
be politically neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi ministériel CA
anglais
Corporate Tracking System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de breffage · note d'information · note de synthèse · note de briefing · NB abrév.
anglais
briefing note · BN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Conseil privé · Gouvernement du Canada Bureau du Conseil privé · BCP abrév.
anglais
Privy Council Office · Government of Canada Privy Council Office · PCO abrév.
espagnol
Oficina del Consejo Privado CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des Forces armées canadiennes · personnel des FAC · PFAC abrév.
anglais
Canadian Armed Forces personnel · CAF personnel · CAFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification discrétionnaire
anglais
discretionary verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'initiation du Ministère
anglais
Departmental Orientation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La conservation et la disposition des documents
anglais
Records Scheduling and Disposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiqueteur de copeaux pour panneaux de fibres · déchiqueteuse de copeaux pour panneaux de fibres
anglais
grinding-machine operator, hardboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier public central
anglais
public central bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant régional du pilotage
anglais
regional superintendent of pilotage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de service aux Collections
anglais
Collection Service Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau local · bureau extérieur
anglais
local office · field office
espagnol
oficina local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la langue officielle du Manitoba
anglais
Manitoba Official Language Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloc-note - ministre, 5 1/2" x 8 1/2" (anglais premier) CA
anglais
Note Pad - Minister, 5 1/2" x 8 1/2" (english first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts directs imputés
anglais
applied direct costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégant
anglais
delegant · delegator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan septennal de fonctionnement
anglais
seven year corporate plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réforme de la gestion
anglais
management reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données