Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
officier de liaison de l'OTAN · NLO abrév.
anglais
NATO liaison officer · NLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour des comptes
anglais
court of the exchequer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente sur le développement de la main-d'œuvre
anglais
workforce development agreement · WDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque d'arrérages · chèque d'arriérés déconseillé
anglais
arrears cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences linguistiques
anglais
language requirements
espagnol
exigencias lingüísticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archivage de contenu Web
anglais
web archiving · web content archiving
espagnol
archivado web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination dans l'Ordre
anglais
appointment to the Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'identité de l'immigration canadienne
anglais
Canadian immigration identity card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité permanent des puissances du traité de Bruxelles
anglais
Permanent Commission of the Brussels powers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Gestion financière CA · groupe FI CA · Gestion financière CA
anglais
Financial Management Group CA · FI Group CA · Financial Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentor spécialisé
anglais
life coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de programme de secteur · APS abrév.
anglais
Area Program Officer · APO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retardataire
anglais
late comer · latecomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation des données
anglais
data approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin senior
anglais
senior medical practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité de gestion de l'information de l'OTAN
anglais
NATO Information Management Authority · NIMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De l'information sur les exportations [...] à la portée de la main
anglais
Export Information ... At Your Fingertips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des achats spécialisés
anglais
dedicated procurement office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caporal de la coupée
anglais
corporal of the gangway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre général de gestion de la formation et du perfectionnement à Ressources naturelles Canada
anglais
NRCan Training and Development Management Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des compétences du personnel clé des titulaires de permis
anglais
assessment of competence of licensees key staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adulte en formation
anglais
adult trainee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des essais
anglais
Testing Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidat qui n'est pas titulaire de permis
anglais
unlicensed applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données