Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
membre suppléant
anglais
acting member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reporté deux fois
anglais
BFD X 2 · brought forward twice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de prise de contact
anglais
contact period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur d'écran
anglais
screen coordinator
espagnol
coordinador de pantalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de données sur le personnel
anglais
Personnel Data Systems · PDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOAD 6001-2, Gestion des formulaires
anglais
DAOD 6001-2, Forms Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité permanent non-statutaire
anglais
non-obligatory standing committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prognostic du service de l'orientation
anglais
Orientation Service Prognosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel préposé aux congrès
anglais
convention staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur en avionique
anglais
assembler, avionics equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire négatif
anglais
negative inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre concédée au clergé
anglais
clergy land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur du secteur privé · administratrice du secteur privé
anglais
private sector director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de retenue sur les traitements
anglais
deferred pay scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce justificative · document justificatif · justificatif · pièce comptable
anglais
voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion des projets
anglais
Project Management Plan · PMP abrév.
espagnol
Plan de Gestión de Proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression par transfert à chaud
anglais
heat transfer printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific Aquaculture Association
anglais
Pacific Aquaculture Association
espagnol
Asociación de Acuicultura del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité
anglais
likelihood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation du personnel d'encadrement · formation des agents de maîtrise · formation à la supervision
anglais
supervisory training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équité interne
anglais
internal equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des provinces et des territoires sur les normes du bâtiment CA · Comité consultatif provincial sur le Code national du bâtiment CA déconseillé
anglais
Provincial-Territorial Committee on Building Standards CA · Provincial Advisory Committee on the National Building Code CA déconseillé
espagnol
Comité Provincial y Territorial de Normas de Construcción CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de formation sur la NGC
anglais
UCS training team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté sortie
anglais
output side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour la continuité des opérations · Guide pour la continuité des opérations (SCT)
anglais
Business Continuity Guide · TBS Business Continuity Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données