Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
coordonnateur du suivi des communications · coordonnatrice du suivi des communications
anglais
communications tracking coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude d'opposition à l'entreprise
anglais
antiorganization behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur de machines de navire · ajusteuse de machines de navire
anglais
ship machinery fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motelier · patron d'un motel · tenancier
anglais
motel holder · motel man · motel owner · motel operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage agricole · formation professionnelle agricole
anglais
agricultural training
espagnol
formación profesional agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de déplacement hors résidence
anglais
held away from home time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur la politique et la planification en matière de protection sociale
anglais
Expert Group Meeting on Social Welfare Policy and Planning
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos sobre política y planificación en materia de bienestar social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de formation du personnel CA
anglais
Staff Training Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion accessoire · motion incidente
anglais
incidental motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur du zonage · inspectrice du zonage
anglais
zoning inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de frappe
anglais
striking force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les statistiques de 2000 sur le faible revenu selon la mesure du panier de consommation CA
anglais
Understanding the 2000 Low Income Statistics Based on the Market Basket Measure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard de rechange
anglais
alternate standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension cédée
anglais
assigned pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'évaluation du rendement CA
anglais
Performance Evaluation Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liaison avec le Caucus
anglais
Caucus Liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de majoration
anglais
enriched code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier régional des services de protection
anglais
Regional Protective Services Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de formation en chef
anglais
chief training officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du placement
anglais
Employment Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-pointes pour crayons
anglais
pencil point protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de diagrammes
anglais
flow charting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web du projet Gouvernement en direct · site Web du GED
anglais
Government On-Line website · GOL website · Government On-Line Web site · GOL Web site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de mise à pied
anglais
lay-off procedure · layoff procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données