Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
balafongiste
anglais
balaphon player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier sur l'étude de cas pour la transformation des processus opérationnels CA
anglais
Business Process Transformation Workshop CA · BPTW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document supplémentaire d'inspection des structures · SSID abrév.
anglais
supplemental structural inspection document · SSID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice divisionnaire
anglais
division headquarters building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-voilier
anglais
sailmaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge de relais
anglais
relay referee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur des SMA chargés de la mise en œuvre de «Rassembler nos forces» · CDMORNF abrév.
anglais
ADM Steering Committee on Gathering Strength Implementation · ADM-SCGSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se dessaisir d'un bien
anglais
divest an asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport "néant"
anglais
nil report
espagnol
resumen de actividad cero · declaración de inactividad · estado negativo de movimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furetage par des membres du personnel · furetage par des employés
anglais
employee snooping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'évaluation
anglais
assessment cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur essentiel à l'entreprise
anglais
key-men worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits exigés par la Commission du travail du Manitoba. CA
anglais
Manitoba Labour Board Fees Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution promotrice
anglais
lead institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadres de contrôle de la gestion financière
anglais
Financial Management Control Frameworks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de licenciement · indemnité de renvoi
anglais
dismissal wages · dismissal pay · dismissal compensation · release wage
espagnol
indemnización por despido injustificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recouvrement du salaire CA
anglais
Wage Recovery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur stagiaire · directrice stagiaire
anglais
manager trainee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute lourde · négligence grave · faute majeure
anglais
gross negligence · gross misconduct
espagnol
negligencia grave · falta muy grave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de la grande enveloppe
anglais
Form of Outer Envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de référence
anglais
on-the-job reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur le télétravail CA
anglais
Telework Handbook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion de portefeuille : Nouvelles méthodes de gestion plus efficaces de l'État
anglais
Portfolio Management: New Approaches to More Effective Government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des installations et contrôle
anglais
assignment and control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour la promotion de la femme de la Société royale du Canada
anglais
Committee for the Advancement of Women of the Royal Society of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données