Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Manuel de formation des caristes
anglais
Training manual for vehicle operators · Driver's manual for vehicle operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quotient d'organisation · Q.O. abrév.
anglais
organizational quotient · OQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de surveillance du rendement
anglais
performance monitoring grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de machine à garnir les capsules de bouteilles · régleuse-conductrice de machine à garnir les capsules de bouteilles
anglais
bottlecap-seal-machine setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de gouvernance des langues officielles
anglais
Official Languages Governance Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de modification
anglais
adjustment letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêteur de cous de carcasses sur broche · apprêteuse de cous de carcasses sur broche
anglais
neck skewerer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction publique qui privilégie l'élément humain · fonction publique axée sur les gens · fonction publique axée sur les personnes
anglais
people-oriented public service · people-centred public service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur coût-bénéfice
anglais
cost-benefit indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de la planification et des achats
anglais
Planning and Procurement Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de renvoi général et permanent
anglais
permanent general order of reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds général de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
anglais
General Fund of the United Nations Institute for Training and Research
espagnol
Fondo General del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de contrôle
anglais
control record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de l'attractivité
anglais
attractiveness test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orateur invité
anglais
dinner speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Pêches et de l'Environnement CA
anglais
Minister of Fisheries and Environment CA
espagnol
ministro de Pesca y de Medio Ambiente de Canadá · ministra de Pesca y de Medio Ambiente de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat de granulat ou de pierre concassée
anglais
aggregate or crushed rock procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation de la main-d'œuvre
anglais
rotation of workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de direction · directorial · administratif
anglais
executive
espagnol
ejecutivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme multinational
anglais
multinational agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du requérant - Partenariats du millénaire
anglais
Millennium Partnership Application Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent responsable des lois et de leur application · agente responsable des lois et de leur application
anglais
enforcement and compliance officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur l'accès à l'information
anglais
Policy on Access to Information · Access to Information Policy déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial du Conseil
anglais
Special Committee of Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de gestion d'approvisionnement des médias et de paiement de la publicité CA
anglais
Media Supply Management and Advertising Payment Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données