Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
instituer des examens périodiques
anglais
schedule periodic reviews

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme affectée aux frais généraux
anglais
contribution to overhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe CA
anglais
Centre d'archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement au sein d'un ministère
anglais
departmental promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de mouvements relatifs à la paye
anglais
pay transaction document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise des avances de caisse
anglais
clearance of company funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur, Programmes nationaux et Opérations de la RCN
anglais
Director, National Programs and NCR Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet systémique
anglais
systemic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du leadership et de l'apprentissage
anglais
Leadership and Learning Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de service
anglais
service standard · standard of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Qualifications Assessment Service CA · IQAS abrév. CA
anglais
International Qualifications Assessment Service CA · IQAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des programmes et services fédéraux: personnes handicapées CA
anglais
Directory of Federal Programs and Services: Persons with Disabilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des services internes · Conseil des SI
anglais
Internal Services Board · IS Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation professionnelle · usage professionnel
anglais
professional use
espagnol
uso profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort isolé
anglais
piecemeal effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification · planning FR
anglais
planning
espagnol
planificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harmonisation des services et processus d'entreprise · HSPE abrév.
anglais
Enterprise Process and Service Alignment · EPSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'installation
anglais
settling-in expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de gestion · société de gérance · organisme de gestion
anglais
managing agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des projets
anglais
Development Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la convenance de l'emploi
anglais
job suitability analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trésorier provincial de l'Ontario
anglais
provincial treasurer of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé parental non payé
anglais
unpaid parental leave · parental leave without pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve d'identité
anglais
evidence of identity · proof of identity
espagnol
prueba de identidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audition d'appel
anglais
appeal hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données