Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
préposé à la recherche des dossiers
anglais
case file tracer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sûreté à bord étranger · agente de sûreté à bord étrangère
anglais
foreign in-flight security officer · FIFSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'interprétation
anglais
interpretation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrire une question à l'ordre du jour
anglais
place an item on the agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Canadian Real Estate Syndicators Inc.
anglais
Association of Canadian Real Estate Syndicators Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat aux langues officielles CA
anglais
Official Languages Secretariat
espagnol
Secretaría de las Lenguas Oficiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corriger · faire les corrections sur épreuve · faire la correction d'épreuves
anglais
proofread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance d'usage · performance d'utilisation du produit
anglais
service performance · operational performance · in-use performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'examen des livraisons
anglais
Delivery Review Board · DRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier magistrat
anglais
chief executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller au contrôle de la qualité
anglais
quality control advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grief lié à la conversion de la classification
anglais
classification conversion grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des politiques et de la planification · directrice des politiques et de la planification
anglais
director, policy and planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audience disciplinaire
anglais
disciplinary hearing · hearing of a disciplinary offence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de préparation
anglais
plan preparation time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Approvisionnement, passation des marchés et contrôle des stocks
anglais
Chief, Procurement, Contracting and Inventory Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de vérification de la conformité
anglais
compliance duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence artistique · agence de spectacle
anglais
booking agency · talent agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragment de savoir · module de savoir · brique de connaissance · pépite de savoir · microconnaissance · fragment de connaissance · granule · bloc de connaissances · conglomérat · granule de savoir · grain · micrograin de savoir · grain de savoir · micromodule de connaissance · micro-grain de savoir déconseillé
anglais
chunk · knowledge nugget · chunk of knowledge · knowledge chunk · nugget · nugget of knowledge · bit-sized knowledge
espagnol
fragmento de contenido · partícula de contenido · segmento de contenido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis juridique · adjoint juridique · adjointe juridique
anglais
legal clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cessation de participation · fin de participation
anglais
termination of membership · cessation of membership · membership termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat sur factures · achat direct
anglais
direct purchase · DP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification technologique CA
anglais
Technology Planning Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices sur l'aménagement
anglais
fit-up guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité et compétences réglementaires
anglais
regulatory capacity and competence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données