Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
contrôle de la qualité · CQ abrév.
anglais
quality control · QC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification des immobilisations, de l'élaboration des systèmes et des normes CA
anglais
Capital Planning, Systems Development and Standards Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation et soutien techniques maritimes
anglais
Marine Technical Training and Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétariat du sous-ministre
anglais
deputy minister's secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La saisonnalité des marchés du travail : Comparaison entre le Canada, les États-Unis et les provinces
anglais
Seasonality of Labour Markets: Comparison of Canada, the U.S. and the provinces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission privé
anglais
private transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de sauvegarde FR
anglais
escalator clause
espagnol
cláusula de salvaguarda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbe rapide et frugal
anglais
fast-and-frugal tree · FFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement du GED
anglais
GOL kick-off · GOL launch · launch of GOL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'emplois
anglais
job class · class of jobs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de pension de l'État · régime public de pensions
anglais
government pension fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de stocks
anglais
Inventory Management
espagnol
Gestión de las Existencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan des communications
anglais
Communications Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences liées à la tâche
anglais
task-oriented skills · job skills
espagnol
habilidades para tareas específicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de l'emploi du temps
anglais
sense of timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de gestion des projets CA · SRPA abrév. CA
anglais
Project Management Services CA · SRPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de recherche sur la sécurité sociale
anglais
chief social security research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de libre communication d'égal à égal
anglais
peer-based fluid communication process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de police et détective de la police officielle · agente de police et détective de la police officielle
anglais
police officers and detectives, government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention collective de branche · accord de branche
anglais
industry-wide agreement · industry-wide contract
espagnol
convenio colectivo de sector profesional · convenio colectivo sectorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de signature
anglais
signatory rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de cours
anglais
Course Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel cautionné
anglais
bonded personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de facilitateurs concernant Chypre INT
anglais
Group of Facilitators for Cyprus INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Common Law pour les civilistes
anglais
Common Law for Civil Law Lawyers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données