Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
représentant de commerce de machinerie d'exploitation forestière · représentante de commerce de machinerie d'exploitation forestière
anglais
forestry machinery sales representative
espagnol
representante de ventas de maquinaria forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membres de la Maison
anglais
household staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin bimestriel
anglais
bi-monthly bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité spécial d'enquête sur les opérations
anglais
special committee on the operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de compte de pension de retraite - système cotisant
anglais
contributor system - snapshot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au silo
anglais
silo man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des études démographiques
anglais
demography division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Irlande
anglais
Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of Ireland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte maîtresse des prestations
anglais
master benefit file · MBF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalité d'inscription
anglais
how to apply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de données · administratrice de données · gestionnaire de données
anglais
data administrator
espagnol
administrador de datos · administradora de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de demande d'accès à l'information CA
anglais
Access to Information Request Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de rapports destinés au public
anglais
public reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des cultures
anglais
crop specialist
espagnol
especialista de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la planification des programmes, de la politique et de l'assurance de la qualité
anglais
Program Planning, Policy and Quality Assurance Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie des rentes du Québec · RRQ abrév.
anglais
Régie des rentes du Québec · RRQ abrév. · Quebec Pension Board déconseillé
espagnol
Administración de las Rentas de Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fournitures et comptes à payer
anglais
Supplies and Account Payable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de conférence
anglais
conference staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration et coordination des méthodes à suivre
anglais
procedures development and coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Volunteers in Corrections Training Project
anglais
Canadian Volunteers in Corrections Training Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique stratégique
anglais
strategy dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrimoine constitutionnel
anglais
constitutional heritage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduire sur place
anglais
reproduce locally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'adjudication des concessions
anglais
concession tendering policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-section des services de dossiers
anglais
file-jacking unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données