Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Règlement sur les subventions versées par les sociétés de la Couronne CA
anglais
Crown Corporation Grants Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Centre for Quality and Productivity Improvement Inc.
anglais
International Centre for Quality and Productivity Improvement Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil exécutif de la médecine du travail et de la sécurité
anglais
Executive Board for Occupational Health and Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embauche immédiate
anglais
hired immediately

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé pour accompagnement d'un parent mourant · congé pour les soins à un parent mourant
anglais
eternity leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier disponible
anglais
half-pay officer · half-pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de gouvernement
anglais
head of government
espagnol
jefe de gobierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président hors-cadre
anglais
vice-president at large

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum fédéral-provincial sur la gestion
anglais
Federal/Provincial Forum on Management Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps optimiste · temps minimum · délai optimiste · délai minimum
anglais
optimistic time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utiliser des outils horizontaux pour transcender les frontières : Leçons apprises et indicateurs de réussite CA
anglais
Using Horizontal Tools to Work Across Boundaries: Lessons Learned and Signposts for Success CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements d'entreprise et aide à la décision · RE/AD abrév.
anglais
Business Intelligence Decision Support · BIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'analyse
anglais
analysis officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de prospective
anglais
foresight organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de conférence principale Robertson
anglais
Robertson Conference Room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse et leçons retenues · A&LR abrév.
anglais
analysis and lessons learned · A&LL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de surveillance des navires
anglais
Vessel Monitoring System · VMS abrév.
espagnol
Sistema de vigilancia de buques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé non accumulé · congé non gagné · congé non acquis
anglais
unearned leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à privilégier du point de vue environnemental
anglais
environmentally preferable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier en culture hydroponique · ouvrière en culture hydroponique
anglais
hydroponics worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construire des équipes de travail diversifiées CA
anglais
Building Diverse Work Teams CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'appel de l'ordre du jour
anglais
on the order for motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de la nutrition
anglais
nutrition bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion sur la décision
anglais
decision-thinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Réingénieur
anglais
The Reengineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données