Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
gestionnaire de bibliothèque de bandes
anglais
tape library manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur informaticien · réviseur informaticien
anglais
computer auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de pâtées en boulettes · préparatrice de pâtées en boulettes
anglais
pellet-mill tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de l'information et du personnel
anglais
Personnel and Information Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de modèle
anglais
design manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise adhérente
anglais
member firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien des programmes
anglais
program support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur d'enseignement général dans une école professionnelle · professeure d'enseignement général dans une école professionnelle
anglais
vocational institute academic teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-activité opérationnelle
anglais
operational subactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation des travailleurs à la gestion
anglais
workers' participation in management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de travail
anglais
bench stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les communications internes et l'amélioration de l'image du ministère
anglais
Working Group on Internal Communications and Reshaping DIAND's Public Image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence énumérée
anglais
listed requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employeur progressiste
anglais
progressive employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de coopération en matière de réglementation
anglais
regulatory cooperation initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur -- questions internationales sur les armes à feu · coordonnatrice -- questions internationales sur les armes à feu
anglais
Coordinator -- International Firearms Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-calendrier
anglais
calendar pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossiers des offres d'emploi
anglais
order files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satisfaction du citoyen
anglais
citizen satisfaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche signalétique · fiche descriptive · fiche technique
anglais
fact sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossiers centraux des cadres de direction
anglais
executive central employee records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse conflictuelle de Gresham
anglais
Greshamslaw of conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux filtres-presses
anglais
pressman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des appels de l'immigration · directrice des appels de l'immigration
anglais
immigration appeals manager
espagnol
gerente de apelaciones de inmigración · gerenta de apelaciones de inmigración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraite
anglais
Total Get Away Weekend

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données