Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
poseur de treillis métalliques · poseuse de treillis métalliques
anglais
wire mesh setter
espagnol
instalador de mallas metálicas · instaladora de mallas metálicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours d'orientation pour les cadres intermédiaires
anglais
Middle Management Orientation Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche par le caractère · approche par les traits de caractère
anglais
trait approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de production
anglais
production schedule
espagnol
programa de producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère qui favorise le développement durable
anglais
sustainable development department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en forage de puits · entrepreneure en forage de puits
anglais
well drilling contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éco-entrepreneur
anglais
eco-entrepreneur
espagnol
ecoempresario · empresario ecologista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur au contrôle laitier · inspecteur laitier
anglais
dairy inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif du sous-ministre
anglais
Deputy Minister's Advisory Group · DM Advisory Group abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aparté · conversation particulière · dialogue privé · tête-à-tête
anglais
private conversation · private talk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande pour certificat de retraite / lettre de retraite CA
anglais
Request for Retirement Certificate / Retirement Letter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période finale d'un projet · période de clôture d'un projet
anglais
close-down phase of a project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision des services votés
anglais
A-base review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de la paie du personnel civil
anglais
civilian pay section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement 2.0
anglais
government 2.0

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de remplacement
anglais
replacement basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installateur-réparateur de planteuses de quilles automatiques · installatrice-réparatrice de planteuses de quilles automatiques
anglais
automatic pinsetting machines installer and repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature institutionnelle conforme au PCIM
anglais
institutional FIP signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualimétrie
anglais
qualimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de production prévue · potentiel prévu · capacité de potentiel prévu · capacité théorique
anglais
design capacity
espagnol
capacidad nominal · capacidad de diseño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d'information - Analyse des plaintes CA
anglais
Complaint Analysis Information Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Gouvernement parlementaire CA
anglais
Parliamentary Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du développement social pour les opérations du Fonds d'affectation spéciale
anglais
Social Development Committee on Trust Fund Operations
espagnol
Comité de Desarrollo Social para Operaciones del Fondo Fiduciario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil d'usine
anglais
plant industrial council

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données