Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

136 633 notions

français
résultat opérationnel
anglais
business result · business outcome · operational result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en systèmes de réseaux · ingénieure en systèmes de réseaux
anglais
network systems engineer · network system engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux fournisseurs
anglais
sourcing clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des études pour les garanties
anglais
Committee of Safeguards Research and Development
espagnol
Comité sobre la labor de investigación y desarrollo en materia de salvaguardia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
député inscrit sur la liste générale de député
anglais
Member at Large

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences manuelles et visuelles en travail de précision
anglais
trained hand-eye precision skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage recevant l'aide sociale
anglais
social assistance household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des reliances CBM CA
anglais
Follow-up Register Departmental Bank Account CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase à phase
anglais
line to line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériologiste en pharmacologie · bactériologue en pharmacologie
anglais
pharmaceutical bacteriologist
espagnol
bacteriólogo en farmacología · bacterióloga en farmacología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de licences
anglais
licence requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote d'avion à réaction
anglais
jet pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'établissement du profil de l'effectif
anglais
work force profile self-identification exercise · work force profile exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de formation Logistique · Agente de formation Logistique
anglais
Logistics Training Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ volontaire
anglais
voluntary leaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production passée
anglais
past performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la gestion des projets CA
anglais
Policy on the Management of Projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur des comptes d'entreprise · Gestionnaire des comptes d'entreprise
anglais
Corporate Account Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme gardien
anglais
custodian organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre sur CD-ROM
anglais
CD-ROM book · CD book
espagnol
libro en CD-ROM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quart chevauchant · équipe chevauchante
anglais
overlapping shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des ressources humaines, évaluation du rendement et perfectionnement professionnel
anglais
Human Resources Planning, Performance Accountability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiologiste clinicien · audiologiste clinicienne
anglais
clinical audiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les projets de dragage
anglais
dredging project report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement à verser en application de la LPPR
anglais
PBDA payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données