Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
prime en argent · prime en nature · prime en espèce
anglais
cash award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur de la Chambre
anglais
House Observer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur de freins
anglais
brake adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de classification des articles d'approvisionnement.
anglais
procurement item classification code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'aménagement et disposition du matériel
anglais
floor plant and equipment layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé mensuel du temps
anglais
Monthly Time Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de spécialistes en défaillances de systèmes de télécommunication · contremaîtresse de spécialistes en défaillances de systèmes de télécommunication · contremaître de dépanneurs en télécommunication · contremaîtresse de dépanneurs en télécommunication
anglais
telecommunications system troubleshooters foreman · telecommunications system troubleshooters forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître au montage de machinerie de construction · contremaîtresse au montage de machinerie de construction
anglais
construction machinery assembly foreman · construction machinery assembly forewoman
espagnol
contramaestre de montaje de maquinaria de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur le marché du travail · renseignements sur le marché du travail · IMT abrév.
anglais
labour market information · labor market information · labour market intelligence · labor market intelligence · employment market information · LMI abrév.
espagnol
información del mercado de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des contrats · directrice des contrats
anglais
contract director · contracts director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'estimation et d'autorisation de divulgation de renseignements aux fins d'un accord réciproque de transfert CA
anglais
Estimate Request and Information Release Authorization for Reciprocal Transfer Agreement Purposes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de perceuse radiale · régleuse-opératrice de perceuse radiale
anglais
radial drill set-up operator · radial drill press set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de recherches sur les isotopes radioactifs
anglais
radioactive isotope research officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des prestations et des demandes de renseignements · analyste des prestations et renseignements · analyste des prestations financières de des demandes de renseignements
anglais
Benefit and Inquiry Analyst · Benefits and Inquiries Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variance interbloc
anglais
interblock variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut de placement prioritaire
anglais
priority placement status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance du justificatif
anglais
credential assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma directeur des systèmes d'information et de communications
anglais
strategic information and communication plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût total d'aménagement
anglais
overall plant costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision triennale · réexamen triennal
anglais
triennial review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonnetier sur métiers à confectionner les bas
anglais
hosiery machine knitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice sur table · exercice sur maquette · simulation d'exercice sur maquette · simulation en salle de conférences · XT abrév.
anglais
tabletop exercise · table top exercise · TTX abrév.
espagnol
ejercicio de simulación de mesa · simulacro de mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les aspects structurels du chômage au Canada
anglais
Conference on the Structural Aspects of Unemployment in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incapable · frappé d'incapacité
anglais
under disability · under a disability · disabled

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données