Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
programme régional de détachements interministériels CA · PRDI abrév. CA
anglais
Regional Interdepartmental Secondment Program CA · RISP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe interfonctionnelle de projet
anglais
cross-functional project team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des opérations relatives aux documents
anglais
Records Operations Coordinator · ROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalité de travail spéciale
anglais
special working arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail productif
anglais
efficient work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réaménagement des effectifs : trousse d'information CA
anglais
Work Force Adjustment: Employee's Kit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence des colonies
anglais
colonial conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dont les écritures ne peuvent être contre-passées · ne pouvant être contre-passé
anglais
non-reversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de réduction progressive de l'âge
anglais
age reduction program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité permanent sur les langues officielles
anglais
standing committee on official languages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé de bénévolat
anglais
volunteer leave
espagnol
licencia por voluntariado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification
anglais
inspecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents d'activités inférieures
anglais
departmental housekeeping records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des limites latérales de la tranchée des cibles
anglais
butts wing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des écarts de coûts
anglais
analysis of cost variances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement des traitements
anglais
upward adjustment of salaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production constante
anglais
straight line output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des formules
anglais
forms processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de soutien
anglais
support clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiteur médical · délégué médical · visiteur pharmaceutique
anglais
representative in pharmaceutical products · drug representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première lecture
anglais
first reading
espagnol
primera lectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antichambre du gouvernement
anglais
government lobby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des mouvements des dossiers
anglais
charge out files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable de fonctionnement
anglais
operating variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques de négociation
anglais
Negotiation Skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données