Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
agent des rapports sur les recettes
anglais
revenue reporting officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'application de la Loi sur la fonction publique CA
anglais
Civil Service Act Application Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée arrière · poussée de retour · butée arrière · butée de retour · déclenchement de retour
anglais
reverse tuck start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste responsable de l'intranet · analyste responsable de l'intranet et des bases de données déconseillé
anglais
Intranet Analyst · Intranet and Database Analyst déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CléGC
anglais
GCKey
espagnol
LlaveGC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Option fonds pour les initiatives communautaires
anglais
Community Initiatives Fund Option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service facultatif
anglais
optional service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif irrégulier · effectif flottant
anglais
fluctuating membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de secrétariat
anglais
secretariat officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Worldwide Leadership Council of Canada
anglais
Worldwide Leadership Council of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'ébénistes et de menuisiers en meubles · contremaîtresse d'ébénistes et de menuisiers en meubles
anglais
cabinet and wood furniture makers foreman · cabinet and wood furniture makers forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information sur l'acquisition de la signalisation
anglais
signage procurement information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences de rendement
anglais
performance requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trésorier honoraire
anglais
honorary treasurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le métier de plombier CA
anglais
Trade of Plumber Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet interdépartemental sur l'environnement et le monde du travail
anglais
Interdepartmental Project on Environment and the World of Work
espagnol
Proyecto interdepartamental sobre el medio ambiente y el mundo del trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des exécutifs noirs · REN abrév.
anglais
Black Executives Network · BEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe fonctionnel de prévision
anglais
forecasting staff · forecasting staff group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue conforme aux fonctions
anglais
dress appropriate for duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la coordination, de l'appui et de la programmation aux fins de la mobilisation des ressources du système des Nations Unies
anglais
United Nations System Coordination, Support and Programming for Resource Mobilization Unit
espagnol
Programación y Apoyo a la Coordinación del Sistema de las Naciones Unidas para la Dependencia de Movilización de Recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur l'administration de la rémunération au rendement de certains niveaux supérieurs exclus non compris dans la catégorie de la gestion CA
anglais
Performance Pay Administration Policy for Certain Non-Management Category Senior Excluded Levels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de transition
anglais
transitional training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcer la présence du gouvernement du Canada en direct
anglais
strengthen the Government of Canada's on-line presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultations mixtes dans le Nord
anglais
joint northern consultations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données