Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
limiteur du plateau d'alimentation
anglais
feed deck limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère opérationnel
anglais
operating department
espagnol
departamento de operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adopter une résolution
anglais
pass a resolution
espagnol
adoptar una resolución · aprobar una resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des systèmes pour la santé
anglais
Systems for Health Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Metis Justice Review Committee
anglais
Saskatchewan Metis Justice Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des postes · officière des postes
anglais
postal official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'artisans de chantier maritime
anglais
dockyard trades foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département du Premier ministre et du Cabinet · DPMC abrév.
anglais
Department of the Prime Minister and Cabinet AU · DPMC abrév. AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de bord
anglais
train manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du Parlement · agente du Parlement · mandataire du Parlement · haut fonctionnaire du Parlement déconseillé · haute fonctionnaire du Parlement déconseillé
anglais
agent of Parliament · officer of Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier principal du personnel
anglais
personnel master file · ABR: PMF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité hiérarchique
anglais
line responsibility · upward responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptable autorisé
anglais
licensed accountant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'aménagement de la région de Kluane
anglais
Greater Kluane Regional Planning Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de services de la Direction générale de l'informatique (DGI) CA
anglais
Request for Information Technology Branch (ITB) Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des méthodes et de la formation
anglais
Procedures and Training Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur les grands dossiers CA
anglais
Key Issues Forum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de compétences peu spécialisées
anglais
low-level skill development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information de salaire-service Système de soutien à la pension CA
anglais
Salary Service Information Pension Support System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration faite en vertu de l'article 21 du Règlement · déclaration prévue à l'article 21 du Règlement
anglais
Standing Order 21 Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur optique de copies d'examen
anglais
Optical Mark Reader · OMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur spécialisé
anglais
special manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande en instance
anglais
claim pending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur le développement de la planification et de la gestion
anglais
Seminar on Planning and Management Development
espagnol
Seminario sobre promoción de la gestión y la planificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartes de rappel
anglais
follow-up cards

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données