Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
capacité d'écoute
anglais
listening skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition progressive vers la retraite
anglais
gradual transition to retirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence du processus
anglais
process transparency · transparency of process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement des formules
anglais
forms production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur le dossier · rapport sur la situation des cas · rapport sur le cas
anglais
case report · case-status report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en ressources · ressources nécessaires
anglais
resource requirements · resource needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destinataire · dest abrév.
anglais
addressee · consignee · adds abrév.
espagnol
destinatario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des cas
anglais
proceedings file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service de l'enregistrement des animaux
anglais
Chief Registration Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crieur
anglais
crier · court crier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grève de compétence · grève autorisée
anglais
official strike · authorized strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admissibilité au bénéfice des prestations - enseignants
anglais
entitlement to benefit-teachers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'expérimentation
anglais
field study process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu gouvernemental fédéral
anglais
federal government milieu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onglet
anglais
binder's tab · index tab · tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant des services aux entreprises
anglais
Business Services Representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des services du programme
anglais
Programme Services Fund
espagnol
Fondo de Servicios del Programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'un règlement · adoption d'un règlement
anglais
adoption of a by-law · passing of a by-law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement ministériel
anglais
departmental accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan des ressources humaines · plan de ressources humaines · plan des RH
anglais
human resources plan · human resource plan · HR plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien et services des opérations régionales CA · SSOR abrév. CA
anglais
Regional Operations Support and Services CA · ROSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qui définit la politique?
anglais
Who makes what policies?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des forces alliées mises à disposition · ADL abrév.
anglais
Allied disposition list · ADL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe aviation de Transports Canada CA · GATC abrév. CA
anglais
Transport Canada Aviation Group CA · TCAG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroitier de voitures
anglais
coach glazier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données