Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
cotisation d'assurance-emploi · cotisation d'assurance-chômage déconseillé
anglais
employment insurance premium · unemployment insurance premium déconseillé
espagnol
cotización al seguro de empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-section de la reproduction photographique
anglais
photographic reproduction unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi et formation des femmes autochtones · EFFA abrév.
anglais
Women's Opportunity for Resources and Training to Help You · WORTHY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement des employeurs
anglais
employer recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminant du niveau · déterminant de niveau · déterminante du niveau déconseillé
anglais
level determinant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de dirigeant d'un groupe de levées topographiques · indemnité de dirigeant d'un groupe d'enquête
anglais
survey party leader allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de sensibilisation
anglais
awareness session · awareness seminar · awareness-raising session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture d'urgence d'un lieu de travail
anglais
emergency workplace closure
espagnol
clausura de emergencia de los lugares de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de gestion de l'information · DSGI abrév.
anglais
Information Management Services Directorate · IMSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation de la pertinence
anglais
Relevance Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cesser de cotiser
anglais
contract out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail administratif · question d'intendance
anglais
housekeeping item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des comités
anglais
committee inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier central
anglais
central file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des achats
anglais
purchase planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des systèmes d'administration
anglais
administrative systems manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution permanente
anglais
permanent charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage de prises
anglais
peg count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique intérimaire
anglais
Interim Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hautes compétences professionnelles · aptitudes professionnelles
anglais
high-level skills · complex skills
espagnol
altas competencias profesionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande-bon de sortie · CBS abrév.
anglais
requisition issue voucher · RIV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur de galerie d'avancement
anglais
driftman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des ressources foncières CA
anglais
Land Resources Cluster CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de collecte des données · formule de saisie de données
anglais
data input form

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données