Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Comité de coordination des groupes
anglais
Cluster Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation d'absence
anglais
certificate of absence · proof of absence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource temporaire
anglais
temporary resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services et soutien aux Régions
anglais
Regional Services and Support · RSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie globale
anglais
master trust · master trust fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, Vérification des opérations CA
anglais
Operational Audit Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de solde
anglais
pay table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription au répertoire des personnes visées par le programme d'équité en matière d'emploi
anglais
employment equity inventory loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clerc de juge
anglais
law clerk to judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise juxtaposable
anglais
interlocking chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relationniste · responsable des relations publiques · agent de relations publiques
anglais
public relations officer · public affairs officer · PR agent · PRO abrév.
espagnol
relaciones públicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polisseur de filières · polisseuse de filières
anglais
wire-die polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation prévue
anglais
anticipated staffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de « risque » de chômage
anglais
unemployment "hazard" index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-évaluer le travail
anglais
undervalue work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contrôle
anglais
monitor log form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide financière et inscription à une activité (participants assurés)
anglais
Insured Participants Financial Assistance and Referral Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au levage des anodes
anglais
anode lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des tâches
anglais
task list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collectif canadien de normalisation en matière de gouvernance des données
anglais
Canadian Data Governance Standardization Collaborative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bien faire les choses
anglais
Getting It Right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir l'orientation du changement
anglais
keep the change initiative on track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur pas à commission
anglais
sales non-commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre personnel quotidien
anglais
daily personal record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de lancement de nouveaux outils
anglais
notification of the launch of new tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données