Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
greffier aux références
anglais
reference clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début du service permanent
anglais
start of continuous service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du traitement des données · directrice du traitement des données
anglais
data processing manager · data processing director
espagnol
director del procesamiento de datos · directora del procesamiento de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des allocations spéciales pour enfants
anglais
Children's Special Allowances Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation hors classification
anglais
employment out of classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur de fibres · mélangeuse de fibres
anglais
fibre mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisations d'assurance-chômage de pêcheur indépendant
anglais
unemployment insurance self-employed fishing premiums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appliquer la clôture · prononcer la clôture · appliquer le baîllon
anglais
apply closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-maître d'élévateur
anglais
elevator foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité versée de façon continue au chapitre de la péréquation · indemnité de rajustement au chapitre de la péréquation versée pour une période indéterminée
anglais
ongoing equalization allowance · ongoing EA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre du trésor
anglais
treasury chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état du déficit
anglais
statement of deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration de l'État · administration publique générale
anglais
government administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de production
anglais
productive operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'initiatives
anglais
tool box initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des documents d'achat
anglais
Procurement Document Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement journalier des bureaux
anglais
day-to-day operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée de service
anglais
crew day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subvention pour l'amélioration de la formation
anglais
Training Enhancement Grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur régional adjoint · directrice régionale adjointe · DRA abrév.
anglais
assistant regional director · assistant regional manager · ARD abrév.
espagnol
subgerente regional · subdirector regional · subdirectora regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en biologie · technicienne en biologie
anglais
biological technician
espagnol
técnico en biología · técnica en biología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de travail estimatif total
anglais
estimated total working time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet à souche
anglais
snap set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliographe supérieur
anglais
senior reference librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données