Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
formulaires carbonés · formulaires autocopiants
anglais
carbonized forms · self-carbonated forms · carbonless forms · self copying forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant médical · assistante médicale
anglais
medical assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dendrométricien · dendrométricienne
anglais
forest biometrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction des services d'orientation
anglais
Central Services Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des achats et des approvisionnements CA
anglais
Department of Purchasing and Supply CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'information sur le recrutement · DIR abrév.
anglais
recruiting information aid · RIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de cylindre · bouton du cylindre
anglais
platen twirl knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure chômée et rémunérée
anglais
paid time off · paid time away from duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan quotidien système informatique de paiement
anglais
daily balancing report computer pay system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir l'exclusion
anglais
uphold the disqualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur d'articles en plastique · réparatrice d'articles en plastique
anglais
plastics repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description de travail non sexiste · description d'emploi sans discrimination sexuelle · description d'emploi non discriminatoire
anglais
gender-neutral job description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'inventaire des grandes questions ministérielles
anglais
Departmental Issues Inventory System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de gestion de l'Ontario · ÉGO abrév.
anglais
Ontario Management Team · OMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veuve d'un ancien combattant
anglais
widow of a veteran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre des revendications
anglais
claims forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Enseignement universitaire CA · groupe UT CA · Enseignement universitaire CA
anglais
University Teaching Group CA · UT Group CA · University Teaching CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau blanc · tableau effaçable à sec · tableau à effaçage à sec
anglais
whiteboard · dry-erase board · marker board · dry-wipe board
espagnol
pizarra blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations
anglais
business operations
espagnol
operaciones de negocios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de prime et de plaque pour longs services dans la fonction publique CA
anglais
Application for Public Service Long Service Award and Certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'équivalent certain
anglais
certainty equivalent value · CEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le défi du contenu - Établir le leadership du Canada dans l'économie du savoir
anglais
The Content Challenge: Building Canadian Leadership in the Knowledge Economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation fiable et impartiale
anglais
peer-reviewed, unbiased evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'appui pour le Ministre
anglais
background advice for minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données