Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
procéder à un deuxième tour de scrutin
anglais
hold a second ballot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock
anglais
stocks · stock
espagnol
existencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soustractif
anglais
substractive-type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit unique fabriqué sur commande
anglais
custom item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de dessinateurs · surveillante de dessinateurs
anglais
draughting occupations supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scène mobile
anglais
retractable stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossiers d'actualité CA
anglais
Briefing and Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment vous vendre
anglais
How to Market Yourself Successfully

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des édifices CA
anglais
Building Management Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de la situation
anglais
situation report · SITREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'administration du Centre d'apprentissage
anglais
Learning Centre's Board of Governors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque ministérielle
anglais
departmental library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'utilisation des tests dans le counselling d'emploi
anglais
Using Tests in Employment Counselling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence basée sur le délai de livraison
anglais
delivery-time competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis principal · commis supérieur · premier commis
anglais
head clerk · senior clerk · principal clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la planification des ressources humaines · PRH abrév.
anglais
Human Resources Planning Unit · HRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse comparative stratégique
anglais
strategic benchmarking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé non anonyme
anglais
disclosure summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de communication et d'établissement de relevés relatifs aux adjudications · SCERA abrév.
anglais
Communication, Auction and Reporting System · CARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppes utilisées pour les en-tête domiciliaires CA
anglais
Window Envelope for Domiciled Letterheads CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quarter Century Club CA · QCC abrév. CA
anglais
Quarter Century Club CA · QCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure des réalisations
anglais
achievement measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de régularité
anglais
consistency control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des pistes sous-marines de la force · coordonnatrice des pistes sous-marines de la force · FTC-SS abrév.
anglais
force track coordinator subsurface · FTC-SS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données