Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Comité de stratégie des ressources informatiques
anglais
Informatics Resourcing Strategy Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de mise en œuvre de la politique sur la sécurité · AMPS abrév.
anglais
security policy implementation notice · SPIN abrév.
espagnol
aviso sobre la aplicación de la política de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme social
anglais
social program
espagnol
programa social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur du PRCG
anglais
MDP Coordinator
espagnol
Coordinador del PDCG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géophysicien · géophysicienne
anglais
geophysicist
espagnol
geofísico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise à marché unique
anglais
single-market business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure territoriale
anglais
territorial organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication de toute la preuve
anglais
full disclosure of the facts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunérer à l'acte
anglais
engaged on a fee basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'industrie
anglais
industries officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réquisition de main-d'œuvre
anglais
manpower requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire de canton
anglais
township clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'alimentation incorrecte
anglais
document misfeed detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antichambre · couloir · vestibule
anglais
lobby · back room
espagnol
antecámara · antesala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revendeur
anglais
second hand dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doubles
anglais
duplicate items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur du contrôle des vérifications
anglais
Charge Control Co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en-tête (P4) - Sous-ministre adjoint (services d’information de la Défense)
anglais
Letterhead (P4) - Assistant Deputy Minister (Defence Information Services)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de l'échantillon · effectif de l'échantillon · effectif d'un échantillon
anglais
sample size · size of the sample · size of sample
espagnol
tamaño de la muestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans d'investissement, projets et acquisition CA
anglais
Capital Plans, Projects and Procurement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime universel de sécurité du revenu CA · RUSR abrév. CA
anglais
Universal Income Security Program CA · UISP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diffusion électronique - Partenariats CA
anglais
Electronic Information Partnerships CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaceuse de cols · préposé à la finition des cols
anglais
collar finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données