Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
besoins d'espace fonctionnel
anglais
functional space requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de transition de la Direction générale de la recherche · ETDGR abrév.
anglais
Research Branch Transition Team · RBTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier du greffier
anglais
clerk's binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de formation multimédia · module de formation multimédias
anglais
multimedia training module
espagnol
módulo audiovisual de capacitación · módulo de formación multimedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi non assurable
anglais
non-insurable employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, Passation des marchés et soutien
anglais
Manager, Contracting and Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des organisations non gouvernementales pour le développement durable
anglais
NGO Committee on Sustainable Development
espagnol
Comité de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préétude · pré-étude déconseillé
anglais
preliminary survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de retraite anticipée
anglais
early retirement plan · early retirement scheme
espagnol
plan de jubilación anticipada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ateliers sur la gestion des risques
anglais
Risk Management Workshops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de produits · gestion du produit · gestion des produits
anglais
product management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette simple mini-maxi
anglais
simple minimum-maximum range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'intéressement
anglais
incentive scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de fonction
anglais
special work allowance · post allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche schématique · recherche rudimentaire · recherche condensée · recherche succincte · recherche sommaire · recherche embryonnaire
anglais
desk research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaires flottants
anglais
variable working hours plan · variable working hours system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock à faible rotation
anglais
slow-moving inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de temps élémentaires
anglais
primary time-periods, distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation en sensibilisation culturelle pour les inspecteurs des douanes
anglais
Aboriginal Awareness Training for Customs Inspectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite terminée
anglais
prosecution finalized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audience générale
anglais
general hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morcellement du programme · morcellement des programmes
anglais
program disaggregation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de l'Asie du Sud pour les études sur la condition de la femme
anglais
South Asian Association for Women Studies
espagnol
Asociación de Estudios sobre la Mujer de Asia Meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date au plus tôt
anglais
earliest event time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données