Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
parti politique municipal
anglais
municipal political party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véritable employeur
anglais
actual employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse Inc. CA
anglais
Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de création CA
anglais
Creative Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de risque
anglais
risk area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de fret et de mainlevée
anglais
Cargo/Release List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de retraite conjoint
anglais
joint pension plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre adjoint principal · sous-ministre adjointe principale · SMAP abrév.
anglais
senior assistant deputy minister · SADM,Sr. ADM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quittance de l'obligation
anglais
discharge of the liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapports des activités opérationnelles · Système de rapports d'activités opérationnelles · S.R.A.O. abrév.
anglais
Operational Activity Reporting System · OARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table ronde · table circulaire
anglais
round table · circular table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis senior au traitement
anglais
senior pay clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur névralgique
anglais
sensitive area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des consultations juridiques CA
anglais
Legal Advisory Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de l'Institut latino-américain de planification économique et sociale · Comité technique de l'ILPES
anglais
Technical Committee of the Latin American Institute for Economic and Social Planning · ILPES Technical Committee
espagnol
Comité Técnico del Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social · Comité Técnico del ILPES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de responsabilité de la dépense
anglais
responsibility cost center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bref tour d'horizon
anglais
summary review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix pour la promotion du service public
anglais
Prize for the Promotion of the Civil Service
espagnol
Premio para la promoción de la función pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrefour des technologies de l'information
anglais
Information Technologies Connections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre d'état à la Fonction publique
anglais
Minister of State for the Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de formation en ligne · cours de e-formation
anglais
e-training course · online training course · electronic training course
espagnol
curso de formación en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suprématie · prépondérance · primauté · prédominance déconseillé · préséance déconseillé · supériorité déconseillé
anglais
paramountcy · preponderance · primacy · supremacy · precedence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent agricole
anglais
agriculture officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude en relations humaines
anglais
person-to-person skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de la collecte de données personnel-paye · ACPP abrév.
anglais
personnel-pay collection application · PPCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données