Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

136 633 notions

français
index-horaires
anglais
schedules guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau horizontal
anglais
horizontal network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisations en souffrance · montants en souffrance · insuffisance de cotisations
anglais
deficiencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent financier responsable
anglais
responsible finance officer · responsible financial officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption de service
anglais
off work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement en retard · paiement en souffrance · paiement tardif
anglais
late payment · overdue payment · belated payment · payments in arrears
espagnol
pago retrasado · pago vencido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé modèle
anglais
sample schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de paye bimensuelle
anglais
semi-monthly pay period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président sortant
anglais
past-president · outgoing president · immediate past president

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur les tendances CA
anglais
Project on Trends CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte concernant le délai de réponse à une demande · plainte concernant le délai de réponse
anglais
delay complaint · time limit complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité organisationnelle
anglais
logical area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intraministériel
anglais
intradepartmental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'inventaire journalier CA
anglais
Daily Inventory Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la ligne d'équilibre
anglais
line of balance technique · LOB technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'inspection et de réception
anglais
Inspection and Receipt Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice sectoriel
anglais
sectoral indice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opposition officielle · Opposition de Sa Majesté · La loyale Opposition de Sa Majesté · opposition
anglais
Official Opposition · Her Majesty's Opposition · Her Majesty's Loyal Opposition · Opposition
espagnol
Oposición Oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne pondérée des augmentations annuelles
anglais
weighted average annual increment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureaux des Débats
anglais
Debates offices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège juridique
anglais
legal head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint de systèmes de la Fourniture de documents · adjointe de systèmes de la Fourniture de documents
anglais
Document Delivery Systems Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaines d'indemnisation
anglais
weeks authorized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magicien · magicienne
anglais
magician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données