Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Techniques de recherche d'un emploi à la fonction publique
anglais
Job Search Techniques for Public Servants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de remise · code REM abrév.
anglais
remittance code · REM code abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de gestion du personnel
anglais
personnel administration service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'identité aux fins de l'Immigration canadienne
anglais
landing card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens technologiques
anglais
means of technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse opérationnelle
anglais
business analysis · operational analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de chômage non désaisonnalisé · taux de chômage non dessaisonalisé
anglais
unadjusted unemployment rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité de contrôle
anglais
Controlling Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteurs d'équipement de réfrigération · conducteurs d'installation de réfrigération
anglais
refrigeration system operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis à l'amélioration des documents
anglais
Records Improvement Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire de candidats jugés admissibles
anglais
prequalified inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêté ministériel
anglais
departmental order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement périodique
anglais
recurring recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement des appels
anglais
consolidation of appeals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemise de classement ministériel (Documents non classifiés)
anglais
Departmental File Folder (Unclassified)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre tuteur de l'ONF · ministre tuteur de l'Office national du film
anglais
minister responsible for NFB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de lecture (individuel) à cloisons latérales (en enfilade) · bureaux de lecture compartimentés (en rangée) · isoloir de lecture
anglais
carrell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subalterne
anglais
lower ranking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé prolongé non payé
anglais
extended unpaid leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homme de barre de plongée avant · barreur de plongée avant
anglais
bow planesman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services de bureau et de planification
anglais
Planning and Office Services Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revendication touchant des tiers
anglais
claim involving third parties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion par consensus
anglais
management by consensus
espagnol
dirección participativa · gestión participativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocution de clôture · discours de clôture
anglais
closing address · closing speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données