Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
ruban à pellicule effaçable
anglais
correctable film ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information opérationnelle
anglais
operational information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'examen de la performance · processus d'examen des résultats · processus d'examen de rendement · processus d'examen du rendement · examen de rendement
anglais
performance review process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de bureau
anglais
office experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de parapluies · réparatrice de parapluies
anglais
umbrella repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive de chantier CA
anglais
On Site Instruction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement des bureaux · aménagement de postes de travail · aménagement des locaux · aménagement des secteurs de travail · agencement des locaux de travail
anglais
workplace layout · layout of workplace · layout of working areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédaction des idées
anglais
ideawriting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier administratif
anglais
administrative file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de gestion de la Direction des produits de consommation · EGDPC abrév.
anglais
Consumer Products Directorate Management Team · CPDMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent-chef des provendes
anglais
commercial feed agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle de la documentation
anglais
Documentation Control Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de municipalité rurale · administrateur municipal en région rurale
anglais
rural municipal administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préservation des établissement
anglais
plant preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Retraite de planification et d'orientation du CGM
anglais
DMC Policy and Business Planning Retreat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre linguistique
anglais
linguistic imbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des installations
anglais
director of plant development · director of plant services · director of physical plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobineur · bobineuse
anglais
spooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail interservices
anglais
inter-utility working group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet permanent
anglais
on-going project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-correcteur
anglais
copyholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité gouvernementale
anglais
government entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
député · députée · député territorial · députée territoriale · conseiller CA déconseillé · conseillère CA déconseillé
anglais
member of the Legislative Assembly · member · MLA abrév. · member of the Council CA déconseillé
espagnol
diputado · diputada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier de surface · ouvrier du jour
anglais
surface worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de revenus pour la Sécurité de la vieillesse · Déclaration SV
anglais
Old Age Security Return of Income · Old Age Security Return · OAS Return · IASRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données