Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la Suède
anglais
Agreement on Social Security Between Canada and Sweden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéger les renseignements
anglais
safeguard information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître au meulage et polissage des produits d'argile, du verre, de la pierre et des produits similaires · contremaîtresse au meulage et polissage des produits d'argile, du verre, de la pierre et des produits similaires
anglais
foreman, abrading and polishing occupations: clay, glass, stone and related materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide de laiterie
anglais
dairy helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parent à charge
anglais
dependent parent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur d'agriculture
anglais
agricultural teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur d'espace · acheteuse d'espace
anglais
space buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de la Justice CA
anglais
Minister of Justice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
externe · externe des hôpitaux
anglais
extern · externe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en options
anglais
option dealer · option specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur automatique
anglais
automated file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de la section d'amont
anglais
head at upper stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense de conservation du stock régulateur
anglais
cost of maintaining the buffer stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossiers vides relatifs à des documents ministériels - élimination de documents
anglais
Empty Departmental Records File Folders/Cancellation of Files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations de revenu
anglais
income benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes avancées de gestion
anglais
advanced management practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de financement · collecte de fonds · levée de fonds
anglais
fundraising event · fundraising activity · fundraiser · fundraising function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de banc de finition des étoffes · opératrice de banc de finition des étoffes
anglais
cloth-finishing range operator · cloth-finishing-range operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savoir intuitif
anglais
intuitive knowledge
espagnol
conocimiento intuitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuilles de données sur les pièces d'arme
anglais
Weapon Equipment Data Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur d'audit · examinatrice d'audit · examinateur vérificateur CA · examinatrice vérificatrice CA
anglais
audit examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif en matière de gestion des relations
anglais
relationship management objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert des travailleurs
anglais
transfer of labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
favoriser des pratiques d'emploi équitables et transparentes · promouvoir des pratiques d'emploi équitables et transparentes
anglais
promote fair and transparent employment practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données