Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Comité consultatif ministériel des minorités visibles
anglais
Departmental Advisory Committee on Visible Minorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des finances - cours avancé
anglais
Advanced Financial Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent technique de musée · agente technique de musée
anglais
museum technical officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de suivi
anglais
follow-up file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision
anglais
forecasting
espagnol
previsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des opérations pour la gestion de l'information · COGI abrév.
anglais
Operations Committee for Information Management · OCIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire concernant le personnel CA
anglais
Personnel Questionnaire CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période ouvrant droit à priorité d'employé déclaré excédentaire · période donnant droit à une priorité d'employé déclaré excédentaire
anglais
surplus period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absent pour maladie
anglais
absent on sickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'action des employés
anglais
employee action group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'examen de la qualité · REQ abrév.
anglais
Quality Review Report · QRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité administrative conjointe Namibie-Afrique du Sud pour Walvis Bay et les Iles au large de la Namibie
anglais
Namibian-South African Joint Administration Authority for Walvis Bay and the Off-shore Islands
espagnol
Autoridad Administrativa Conjunta de Namibia y Sudáfrica para Walvis Bay y las Islas Situadas frente a la Costa de Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de direction
anglais
leadership process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stages en vérification
anglais
Audit Trainee Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de secrétariat
anglais
secretarial service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la transformation du Milieu de travail GC
anglais
GCworkplace Transformation Playbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme du secteur public
anglais
public sector agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des services d'ambulance
anglais
Ambulance Services Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse d'information pour les représentants du réseau interministériel
anglais
Information Kit for Interdepartmental Network Representatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manière de remplir
anglais
instructions on manner of completing form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé détaché · employée détachée · employé en détachement
anglais
seconded employee · secondee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur adjoint d'usine
anglais
assistant plant engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de relâche
anglais
lay day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de suivi
anglais
monitoring committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données