Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
fonctionnaire en sous-ordre
anglais
subordinate officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoritarisme exploiteur · exploitation autoritaire
anglais
exploitive authoritative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de retraite anticipée
anglais
early retirement date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la mise en œuvre · Bureau de mise en œuvre
anglais
Implementation Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section du mobilier et des accessoires
anglais
Furniture and Furnishings section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de travaux · préparateur technique
anglais
job setup clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de recrutement à deux volets
anglais
two-tier recruitment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur agréé · traductrice agréée · trad. a.
anglais
certified translator · C. Tr.
espagnol
traductor certificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion des carrières · PGC abrév.
anglais
Career Management Plan · CMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypervulnérabilité
anglais
hypersusceptibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Législation et Planification parlementaire
anglais
Legislation and House Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur et vérificateur de tuyaux · contrôleuse et vérificatrice de tuyaux
anglais
hose inspector and tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
législation par le budget
anglais
legislating in estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la Commission de la sécurité au travail et de l'indemnisation des travailleurs CA
anglais
Minister Responsible for the Workers Safety and Compensation Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits à livrer concrets · résultats concrets
anglais
concrete deliverables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de métier à retordre à parcours ascendant · opératrice de métier à retordre à parcours ascendant · opérateur de retordoir à parcours ascendant · opératrice de retordoir à parcours ascendant
anglais
up-twister operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de rechanges mécaniques de navires
anglais
ship mechanical spare parts technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la feuille de pointage
anglais
tally clerk
espagnol
contador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des bibliothèques du ministère · comité des bibliothèques ministérielles
anglais
departmental library committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des réseaux local et étendu · technicienne des réseaux local et étendu · technicien des réseaux · technicienne des réseaux
anglais
LAN/WAN technician · local area network and wide area network technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-élément de groupe
anglais
group subelement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trompette-major · trompette major · sergent-trompette
anglais
trumpet major · trumpet-major · sergeant-trumpeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminer l'ordre des droits à une priorité de nomination
anglais
determine the order of priority of the rights to appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitalisation à l'admission · capitalisation à l'adhésion
anglais
initial funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur de groupe · assureure de groupe
anglais
group underwriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données