Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Centre de transmission administrative
anglais
Administrative Communications Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis compensé
anglais
balanced lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de l'Institut de recherche en construction CA
anglais
Institute for Research in Construction's Advisory Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande présentant un intérêt
anglais
interesting request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maintenir le cap : la dualité linguistique au défi des transformations gouvernementales CA · Maintenir le cap CA · Rapport du Groupe de travail sur les transformations gouvernementales et les langues officielles CA
anglais
No Turning Back: Official Languages in the Face of Government Transformations CA · No Turning Back CA · Report of the Task Force on Government Transformations and Official Languages CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'achat d'actions après impôt
anglais
post-tax share purchase program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre des voies et moyens
anglais
ways and means order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion de la productivité canadienne
anglais
expanding domestic capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentorat des cadres
anglais
executive coaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de donnée des indicateurs
anglais
indicator data source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du développement durable · BDD abrév.
anglais
Office of Sustainable Development · OSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club communautaire
anglais
community membership club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plani-fête pour le 1er juillet
anglais
Canada Day Party Planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présenter une pétition
anglais
present a petition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité express
anglais
walk-through committee · walk-thru committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composants d'étagères
anglais
sectional shelving material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foire aux questions · FAQ abrév.
anglais
frequently asked questions · FAQ abrév.
espagnol
preguntas frecuentes · preguntas más frecuentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des techniques juridiques et de l'information
anglais
Paralegal and Information Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité consultatif sur le bois d'œuvre
anglais
lumber advisory committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de demain
anglais
future work environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur de bandes de roulement à la presse · soudeuse de bandes de roulement à la presse
anglais
tread-splice presser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments d'information de gestion · éléments d'information administrative · MIE abrév.
anglais
management information elements · MIE abrév.
espagnol
elementos de información de gestión · elementos de información de administración MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en œuvre la politique · appliquer la politique
anglais
implement policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des primes AI/AILD
anglais
DI/LTD Premium Report · DI/LTD PR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de rémunération
anglais
methods of remuneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données