Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
compteur descendant · compteur de crédit
anglais
descending (credit) register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir droit à une allocation
anglais
be eligible for an allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison pour les imprimés
anglais
forms liaison officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'humain CA
anglais
People Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque résiduel
anglais
back-end risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonneur de tuyaux d'orgue métalliques · façonneuse de tuyaux d'orgue métalliques
anglais
organ-pipe maker, metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'inspection technique
anglais
technical inspection report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre des recherches
anglais
framework of research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent principal du perfectionnement
anglais
Senior Development Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur de camion d'huile · chauffeuse de camion d'huile · conducteur de camion d'huile · conductrice de camion d'huile
anglais
oil transport driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trouver ses repères dans GCdocs16 CA
anglais
Getting Around in GCdocs16 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section d'assurance de la qualité et de surveillance CA
anglais
Quality Assurance and Monitoring Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur de cordes filées · enrouleuse de cordes filées
anglais
bass-string winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau interministériel des coordonnateurs et coordonnatrices des langues officielles du Manitoba
anglais
Manitoba Interdepartmental Network of Official Languages Coordinators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de compétences de l'emploi · profil de compétences d'emploi
anglais
job competency profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d’affaires stratégique intégré · PASI abrév.
anglais
Integrated Strategic Business Plan · ISBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Services d'information et de télécommunications · A6 SIT
anglais
A6 Telecommunications and Information Services · A6 TIS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget expansionniste
anglais
expansionary budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les justes salaires et les heures de travail CA
anglais
Fair Wages and Hours of Labour Act CA
espagnol
Ley sobre los salarios justos y horas de trabajo CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération en nature
anglais
pay in kind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt central d'approvisionnements
anglais
central victualling depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de réglementation du gouvernement du Canada
anglais
Government of Canada Regulatory Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar pour le salage du poisson
anglais
fish salting shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier sur bande de la DCRC
anglais
CRCD tape file

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données