Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
contremaître de maçons et carreleurs · contremaîtresse de maçons et carreleurs
anglais
foreman, brick and stone masons and tile setters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce des téléphones
anglais
Telephone Room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaleur naval · signaleuse navale
anglais
naval signalman · naval signalwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion publique
anglais
public management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur surveillant en construction
anglais
supervising structural engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de l'accessibilité pour l'Ontario
anglais
Accessibility Advisory Council of Ontario · AACO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème d’apprentissage collaboratif
anglais
collaborative learning ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de réglementation fédéral · organisme fédéral de réglementation
anglais
federal regulatory agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'intégration et de la coordination des politiques CA
anglais
Policy Integration and Coordination Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements particuliers · renseignements confidentiels
anglais
private information
espagnol
datos particulares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artisan en électricité
anglais
electrical artificer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forgeron-taillandier
anglais
edged tool blacksmith

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur d'un véhicule de surveillance
anglais
surveillance driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de présentation des effectifs
anglais
workforce referral system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition partielle
anglais
partial shipment · part shipment
espagnol
envío parcial · embarque parcial · parcialidad CL · expedición parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de manque à gagner
anglais
loss of opportunity award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des communications
anglais
Communications Directorate
espagnol
Dirección de Comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans l'exercice de sa compétence exécutive
anglais
in his executive capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière-hygiéniste diplômée
anglais
qualified public health nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au tableau de commande · préposée au tableau de commande
anglais
control board operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond des cotisations déterminées
anglais
money purchase limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'attribution des lits · préposée à l'attribution des lits
anglais
bed scheduler
espagnol
persona encargada de asignar camas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de la réglementation · système de gestion réglementaire
anglais
regulatory management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'avance de fonds
anglais
prepayment plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'abandon de l'apprentissage en ligne
anglais
e-learning dropout rate · online learning dropout rate
espagnol
tasa de abandono del aprendizaje en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données