Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
pension universelle à taux fixe
anglais
universal flat-rate pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petits projets /cps / facture (rcn) CA
anglais
Small Projects / SSA / Invoice (NCR) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'indemnité provisoire
anglais
Terminable Allowances Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de centre de contact · directrice de centre de contact
anglais
contact centre manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des rapports sur le rendement
anglais
Performance Reporting Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette (poste) - Cabinet du ministre de la Défense nationale
anglais
Label (Mailing) - Office of the Minister of National Defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton donné par la direction
anglais
tone at the top · tone from the top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de la mémoire organisationnelle
anglais
organizational memory loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la mesure de l'observation
anglais
Compliance Measurement Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la réhabilitation des sites miniers, des inspections et de la conformité aux règlements CA
anglais
Mine Rehabilitation, Inspection and Compliance Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'EE pour les administrateurs généraux et plan d'action
anglais
EE Guidance to Deputies and Framework for Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent libre · agente libre
anglais
free agent
espagnol
agente libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock autorisé
anglais
depot stock level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de licence générale
anglais
Application for Cultural Property General Permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion du thon rouge
anglais
bluefin tuna management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion de consultation
anglais
consultation meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé occasionnel pour poste non établi
anglais
casual non-covering employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'emploi pour cadres et professionnels
anglais
Employment Centre for Professionals and Executives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décideur d'intérêt public · décisionnaire d'intérêt public
anglais
public-interest decision maker · public interest decision maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formuler une demande d'accès · présenter une demande d'accès
anglais
request access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proclamation donnant avis que l'Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de la Croatie entrera en vigueur le 1er mai 1999 CA
anglais
Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Croatia is in Force as of May 1, 1999 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investi des pleins pouvoirs
anglais
vested with full powers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date repère
anglais
milestone date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du programme SIFM-SIF
anglais
IFMS-SIF Program Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données