Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Système d'autorisation en matière de priorités internes
anglais
Internal Priority Clearance System · IPCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien-fondé d'une promotion
anglais
propriety of a promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section pertinente du manuel
anglais
appropriate manual section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre qui serait touché par
anglais
member who would become parties to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'administration du personnel civil
anglais
civilian personnel administration officer · CPADO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autogestionnaire
anglais
self-management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des fournitures CA · SGF abrév. CA
anglais
Supplies Management System CA · SMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement plus rapide
anglais
expediting traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'appui du papier · pupitre
anglais
paper table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président de collège · présidente de collège
anglais
college president · prexy
espagnol
presidente de colegio · presidenta de colegio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre: Aux employeurs pour T4 Réviser CA
anglais
Covering Letter to Employers for Revised T4 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de mesure du changement de l'organisation · SMCO abrév.
anglais
Organizational Change Measurement System · OCMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services judiciaires supplémentaires
anglais
extra judicial services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime d'assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique - participants admissibles CA
anglais
Public Service Management Insurance Plan - Members Entitled to Government-Paid Coverage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des contrats · administration des contrats
anglais
contract administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annexe d'un contrat
anglais
schedule of a contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer de fraudes et d'abus
anglais
core fraud and abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AccessPro Case Management · APCM abrév.
anglais
AccessPro Case Management · APCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue de travail
anglais
working language · language of work
espagnol
lengua de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des ancien(ne)s et ami(e)s de l'Université de Moncton Inc. CA
anglais
Association des ancien(ne)s et ami(e)s de l'Université de Moncton Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil thermographique
anglais
thermographic apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de wagons
anglais
car straightener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur les enjeux collectifs
anglais
Collective Results Data Base · Collective Results Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaborer et formuler des politiques
anglais
formulate and develop policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délibérations
anglais
proceedings
espagnol
deliberaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données