Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
rapport par catégorie de moyen
anglais
cost category status report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clore les approvisionnements
anglais
close procurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale, Coordination ministérielle et opérations régionales CA
anglais
Departmental Coordination and Regional Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique stratégique
anglais
strategic policy
espagnol
política estratégica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité préparatoire de la Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale
anglais
Preparatory Committee for the International Conference on Central American Refugees
espagnol
Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double poste · double quart
anglais
double day shift · double shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationaliser la prestation des services
anglais
streamline service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne directrice sur l'assurance de l'identité
anglais
Guideline on Identity Assurance
espagnol
Norma sobre la Garantía de la Identidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids révisés
anglais
revised weights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en géomatique · technicienne en géomatique
anglais
geomatics technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur technico-scientifique
anglais
technical and scientific planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de l'Agriculture et de l'Aquaculture CA
anglais
Minister of Agriculture and Aquaculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe hiérarchique
anglais
line team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport actuariel
anglais
actuarial report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômage technique
anglais
technical unemployment
espagnol
desempleo técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoirs de direction
anglais
powers of direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin spécialiste de l'obésité · médecin spécialisé en obésité
anglais
bariatrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la performance non financière · mesure non financière de performance · mesure de performance non financière
anglais
non-financial performance measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission nationale du plan
anglais
national planning committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagiaire au trésor
anglais
treasury trainee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant d'immeubles · gérante d'immeubles · administrateur d'immeuble · administratrice d'immeuble
anglais
building manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidat jugé admissible · candidate jugée admissible · candidat jugé qualifié · candidate jugée qualifiée
anglais
prequalified candidate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation de l'effectif
anglais
dehiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de jumelage
anglais
twinning program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent publicitaire et vulgarisateur
anglais
publicity and extension officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données