Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
planification et analyse
anglais
planning and analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation de l'information dans les deux sens
anglais
two-way flow of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des gestionnaires de l'Île-du-Prince-Édouard
anglais
Prince Edward Island Managers' Network · PEI Managers' Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du contrôle de la production CA
anglais
Production Control Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche - grille de surveillance du rendement
anglais
performance monitoring grid record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmonisation organisationnelle
anglais
organizational alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de répartition
anglais
dispatch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé retraité · employé à la retraite · retraité · retraitée
anglais
retired employee · retiree
espagnol
jubilado · retirado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures de maintenance, de réparation et d'exploitation · MRE abrév.
anglais
Maintenance, Repair and Operating Supplies · MRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition de mobilier de bureaux (derniers modèles)
anglais
modified furniture exhibit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prestations d'aide à l'adaptation pour les travailleurs CA
anglais
Labour Adjustment Income Support Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport circonstancié · rapport détaillé
anglais
detailed report
espagnol
informe detallado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se prêter au mesurage
anglais
be measured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de moteurs en chef
anglais
chief motor mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroulement des réunions
anglais
conduct of business at meetings · meeting facilitating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de conférenciers experts
anglais
Executive Speaker's Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information stratégique
anglais
strategic information system · SIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profession à l'effectif surabondant
anglais
overmanned occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport national
anglais
national report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offres d'emploi ouvertes
anglais
display vacancy order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de la direction · efficacité des gestionnaires
anglais
managerial effectiveness · managerial efficiency · management effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tranquille
anglais
quiet zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pensions et allocations de guerre pour les civils · PAGC abrév.
anglais
Civilian War Pensions and Allowances · CWPA abrév.
espagnol
Pensiones y Prestaciones de Guerra para Civiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de logements à bon marché
anglais
low-cost housing program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur la gestion des actifs CA · Système intégré de gestion des biens CA
anglais
Asset Management Information System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données