Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
formule de transmission et de réception des documents
anglais
document transit and receipt form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'examen de la planification annuelle
anglais
Annual Planning Review process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue de présélection
anglais
screening interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé exécutant · employé subalterne · employée des services hiérarchiques
anglais
line employee · lower-grade employee · junior-level employee · line worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information ascendante
anglais
upward information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cocertification · co-certification · certification réciproque · certification mutuelle · certification croisée
anglais
cross-certification · cross certification
espagnol
certificación recíproca · certificación cruzada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de base
anglais
core session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de l'apprentissage en ligne
anglais
e-learning design · design of e-learning · online learning design · design of online learning · electronic learning design
espagnol
diseño del aprendizaje en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'avancement · état d'avancement des travaux
anglais
progress report · project status report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de la qualité des services
anglais
Quality Services Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-chef de ministère
anglais
deputy head of a department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de sélection et d'avancement
anglais
selection and promotional board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement des applications ministérielles et du soutien aux clients
anglais
Client Services and Corporate Application Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de projet pour les consultations avec les intervenants
anglais
project manager for the stakeholder consultations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidat non inscrit
anglais
unregistered candidate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acconier · aconier
anglais
loading contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception · AR abrév.
anglais
acknowledgement of receipt · acknowledgment of receipt · acknowledgement
espagnol
acuse de recibo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en matière de passation de marchés
anglais
contracting expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'entreprise
anglais
entrepreneurial model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance et application continue des lois et des règlements
anglais
supervisory oversight and enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur à domicile
anglais
visiting instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livreur de lait · livreuse de lait
anglais
milk deliverer · dairy route salesman · dairy route saleswoman
espagnol
distribuidor de leche · distribuidora de leche · repartidor de leche · repartidora de leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conditions d'assurance E - Construction (anglais) CA
anglais
Insurance Conditions E - Construction (English) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payé a posteriori · payé à terme échu
anglais
paid in arrears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes de la planification générale
anglais
corporate planning philosophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données