Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
La fonction publique en tant que bien public
anglais
Public Service as a Public Trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la rémunération fondée sur le rendement CA · Règlement concernant les postes au sujet desquels ont été approuvées des échelles de rémunération fondée sur le rendement CA
anglais
Performance Pay Regulations CA · Regulations respecting positions for which performance pay ranges have been approved CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé définitif d'immobilisation
anglais
definitive capital statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de renseignements à donner après l'immunisation CA
anglais
Aftercare Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production expérimentale · production pilote
anglais
pilot production
espagnol
producción piloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thèmes choisis sur les pêches en eau douce et les pêches du Nord : rapport intérimaire CA
anglais
Selected Themes on Canada's Freshwater and Northern Fisheries: Interim Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère antagoniste du système parlementaire canadien
anglais
adversarial nature of Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en application de la Loi sur l'accès à l'information CA
anglais
Implementation of the Access to Information Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de poste exclusif
anglais
unique job number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'appel en matière de développement industriel du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Industrial Development Appeal Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de mise en confiance
anglais
confidence building program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de la gestion de projets · CNGP abrév.
anglais
National Project Management Council · National PM Council · NPMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web spécialisé
anglais
dedicated website · dedicated web site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant régional des placements spéciaux
anglais
regional special placements officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale de planification du travail
anglais
Work Planning Task Force
espagnol
Grupo de Tareas sobre la planificación de los trabajos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence opérationnelle future
anglais
future operational requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formules et fournitures de dénombrement en nombre
anglais
bulk enumeration forms and supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'équipement de traitement du courrier · mécanicienne d'équipement de traitement du courrier
anglais
mail-processing equipment mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de montage
anglais
assembly operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affirmation de discrétion
anglais
affirmation of secrecy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé d'orientation initial
anglais
initial statement of direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la planification · coordonnatrice de la planification · coordinateur de la planification · coordinatrice de la planification
anglais
planning co-ordinator · planning coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du Programme - Planification · CGP-PLAN abrév.
anglais
Programme Management Committee - Planning · PMC-PLAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier associé · courtière associée
anglais
associate broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consistance du projet
anglais
program robustness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données