Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
paiement préautorisé
anglais
preapproved payment · pre-approved payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle entre les taux
anglais
rate interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'information : cadres législatif et politique
anglais
Information Management: Legal and Policy Frameworks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence intergouvernementale
anglais
intergovernmental conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire aménageable
anglais
adjustable work hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communicateur d'entreprise
anglais
business communicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de membres
anglais
panel of members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relocalisation des rentes
anglais
relocation of annuities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des ressources humaines CA
anglais
Human Resources Executive Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail libre
anglais
unrestricted job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent-commis
anglais
sergeant-clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement régional des communications · PDRC abrév.
anglais
Regional Communications Development Program · RCDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant autochtone · représentante autochtone
anglais
Aboriginal representative · Aboriginal rep
espagnol
representante indígena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrées
anglais
amounts paid into

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'imputabilité
anglais
Accountability Document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des ressources en cadres de direction
anglais
Executive Human Resources Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial de réaffectation des ressources humaines
anglais
Special Human Resources Adjustment Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chroniqueur affilié · chroniqueuse affiliée
anglais
syndicated columnist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste nominative · état nominatif
anglais
name list · list of names

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective ergonomique
anglais
human factors perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier météorologiste · officière météorologiste · officier météorologue · officière météorologue
anglais
meteorology officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de surveillance de la gestion des contrats
anglais
contract management oversight officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé des objectifs immédiats
anglais
target statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller syndical · conseillère syndicale · conseiller technique · conseillère technique
anglais
union advisor · union adviser · labour counsellor · labour counselor · labor counsellor · labor counselor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données