Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
codage d'entrée ministériel
anglais
departmental input coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme sommaire équilibré
anglais
summary level schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de prévoyance d'exception
anglais
excepted provident fund · retirement benefit scheme · cloth cap pension scheme · EPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de la capacité organisationnelle, de la complexité et des risques liés à la gestion de projets
anglais
Organizational Capacity, Project Complexity and Risk Assessments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de subvention et de contribution
anglais
grants and contributions system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de réaffectation obligatoire
anglais
Mandatory Referral Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé de formation · congé individuel de formation
anglais
training leave
espagnol
licencia para formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en structures aérospatiales · ingénieure en structures aérospatiales
anglais
structures aerospace engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller stratégique principal · conseillère stratégique principale
anglais
senior strategic advisor · senior strategic adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accréditation auprès de l'Association canadienne de la gestion du personnel des services publics · Accréditation auprès de l'ACGPSP
anglais
Canadian Public Personnel Management Association Certification · CPPMA Certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur agréé de rolfing · instructrice agréée de rolfing
anglais
certified rolfing movement teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La petite entreprise au Canada : la croissance, source de compétitivité 1990 : rapport sur la petite entreprise au Canada CA
anglais
Small business in Canada: competing through growth 1990: a report to Parliament CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convocation · avis de convocation · avis de comparaître
anglais
notice to appear
espagnol
aviso a comparecer · aviso para comparecer · citación a comparecer · notificación a comparecer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de commentaires · feuille de commentaires
anglais
comment form · comment sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouilleuse · visiteuse
anglais
woman searcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation défectueuse
anglais
misdirection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'article
anglais
item number · stock number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de contrôle - Fin de service d'un employé nommé pour une période spécifiée inférieure à trois mois CA
anglais
Check List - Termination of Employee Appointed for Specified Period of Less Than 3 Months CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion hiérarchique directe
anglais
direct-line management · direct line management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CPS/AFPS Facture (N.S.) CA
anglais
SSA/AFD Invoice (N.S.) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité d'emploi de la croissance
anglais
employment content of growth · job content of growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste
anglais
analyst
espagnol
analista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de la marque distinctive
anglais
branding strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données