Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
Système d'information sur la gestion du personnel - Élaboration · SIGP-Élaboration · SIGP-E abrév.
anglais
Personnel Management Information System - Redevelopment · PMIS-Redevelopment · PMIS-R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire des compétences
anglais
Competency-Based Dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour la préparation des rapports de rendement présentés au Parlement CA
anglais
Guideline for preparing performance reports to Parliament CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification de la retraite
anglais
Pre-Retirement Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélothérapeute · rigolothérapeute
anglais
laughter therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité principal d'exploitation · Comité principal des opérations · Comité supérieur des opérations · CPE abrév.
anglais
Senior Operating Committee · Senior Operations Committee · SOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur le harcèlement au travail
anglais
Task Force on Workplace Harassment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide thérapeute, psychiatrie
anglais
psychiatric therapy aide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuyer la transition à la prestation électronique des services
anglais
support the move to electronic service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des forages d'essai
anglais
test boring technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération d'heures supplémentaires avec effet rétroactif
anglais
retroactive O/T Pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence de détachement · gare de détachement
anglais
away from home terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'inventaire du service d'information
anglais
Information Services Inventory System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de gestion du risque dans la collectivité
anglais
Community Risk Management Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renouvellement du personnel et services des langues officielles CA
anglais
Resourcing and Official Languages Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la Réforme démocratique CA
anglais
Minister Responsible for Democratic Reform CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur
anglais
operator
espagnol
operador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien recherche-politiques
anglais
policy-research link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Économique et services de sciences sociales CA · groupe EC CA · Économique et services de sciences sociales CA
anglais
Economics and Social Science Services Group CA · EC Group CA · Economics and Social Science Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation superflue
anglais
overtraining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'adhésion retourné aux ministères CA
anglais
Enrolment Form Returned to Departments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relativité ministérielle · relativité intraministérielle · valeur relative intraministérielle
anglais
departmental relativity · intradepartmental relativity · intra-departmental relativity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des planificateurs, statisticiens et démographes
anglais
Committee of Planners, Statisticians and Demographers
espagnol
Comité de planificadores, estadísticos y demógrafos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des statistiques et de la méthodologie
anglais
Statistics and Methodology Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de C.M.C.
anglais
C.M.C. manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données