Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

136 633 notions

français
déploiement des ressources
anglais
deployment of resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordinateur des activités · coordinatrice des activités
anglais
activity coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail modifié
anglais
modified work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef adjoint des achats
anglais
Assistant Chief Purchasing Agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision de la prestation des services
anglais
services delivery vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topographe du Dominion · topographe fédéral
anglais
Dominion topographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant non actif
anglais
non-active member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date cible
anglais
scheduled target date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les retombées
anglais
fallout report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de direction des services d'emploi CA
anglais
National Steering Committee on Employment Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère organisationnel · élément organisationnel déconseillé
anglais
organizational criterion · organizational element déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concrétiser
anglais
bring into realization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communicateur · communicatrice · spécialiste en communication · communicant · communicante
anglais
communicator · communication specialist · communications specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon d'admission
anglais
entrance level entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de gestion
anglais
MGT code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité pour frais de déplacement
anglais
travel expenses allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier rotatif
anglais
wheel filing cabinet · wheel cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord supplémentaire à l'accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d'Autriche
anglais
Supplementary agreement to the agreement on social security between Canada and the Republic of Austria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire sur volets · plateaux mobiles · répertoire à plateaux mobiles
anglais
flip-page visible record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de projet régionale chargée des kiosques
anglais
Regional Kiosk Project Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur d'une division · D abrév.
anglais
Director of a Division · D abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rédaction de documents techniques
anglais
Writing Technical Documents in English

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de véhicule léger
anglais
light vehicle operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien des graisseurs de rails · préposée à l'entretien des graisseurs de rails
anglais
rail-lubricator maintainer · rail lubricator maintainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des répertoires
anglais
inventory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données